Jorge Rocha

Hoje é natal. Estamos trazendo uma seleção de músicas natalinas para rodar no programa de hoje, quase todas americanas, porque eu creio que sejam os Estados Unidos o país e o povo que mais curtem as festividades deste dia. Mas vou começar tocando uma pequena peça musical de Bach, intitulada Oratório de Natal.

O natal é uma data que pretende comemorar o nascimento de Jesus. É como comemorar seu aniversário, embora não seja o dia exato em que ele nasceu, pois não há qualquer registro histórico, nem sequer bíblico, dessa ocorrência.
A data, 25 de dezembro, foi consagrada como o dia de natal, que quer dizer nascimento, na Europa, muitos e muitos anos depois que Jesus tinha morrido, na distante Jerusalém, capital da Judéia. Dezembro, na Europa, é inverno e por esta razão o natal sempre nos lembra uma noite branca, nevada e estrelada, as cores vemelha e branca e um velhinho barbudo, gordo e bondoso, que chamamos Papai Noel. Aliás, lá onde surgiu a festividade do natal, Papai Noel se chama Santa Claus. Vamos escutar Elvis Presley cantando If every day was like Christmas [Se cada dia fosse como o natal]. Em seguida, Bing Crosby canta To say merry Christmas to you [Para lhe desejar feliz natal].

Nós conhecemos esta próxima canção de natal, em sua forma traduzida para o português, que nos últimos cinco ou seis anos vem sendo muito cantada, inclusive aqui em Morro do Chapéu, nas diversas apresentações natalinas que ocorrem todo ano. Talvez não saibam é que seu autor foi Johm Lennon, um remanescente dos Beattles, ativista do pacifismo, que agora vocês vão ouvir. Chama-se Happy Christmas, war is over [Feliz natal, a guerra acabou] e a voz é a do próprio John Lennon. E depois, mais uma vez, Elvis Presley, cantando para vocês Blue Christmas, ou seja Natal triste.

Em nossa audição de natal, basicamente composta de canções americanas, como disse no início do programa, não podia faltar aquele cujo apelido ainda em vida foi A Voz. Frank Sinatra canta Have yourself a merry little Christmas [Tenha você mesmo um feliz natalzinho]

Nesta próxima canção, insinua-se uma saudade de casa por parte de um provável soldado que se encontra longe de sua terra. É I’ll be home for Christmas, na voz de Elvis Presley.

Esta é uma canção alegre e muito popular inclusive aqui no Brasil, onde é cantada sobretudo pelas crianças e pelos adolescentes que, em sua natural irreverência, costumam trocar a letra. Logo vocês vão reconhecer, na voz de Bing Crosby, Jingle bells.

Mais uma vez Bing Crosby, ator e cantor Americano da primeira metade do século passado, que se notabilizou pelos filmes musicais em que atuava usando sua bela voz, e se tornou também famoso com sua inesquecível interpretação desta canção que vão ouvir. O nome da canção é [Natal branco], em alusão à neve sempre presente na noite de 25 de dezembro, inverno do hemisfério norte. Bing Crosby canta White Christmas [Natal branco]

Muitos compositores produziram música sacra para este evento especial dos cristãos, que é o Natal. Em geral não são do gosto popular, mas uma delas, chamada em latim Adeste fideles, foi traduzida para o inglês e gravada por Vic Damone com o nome Come all ye faithfull [Venham todos os fiéis].

No Brasil também existem canções de natal, é claro. Mas eu quis hoje enfocar estas composições americanas que vocês ouviram, porque, como falei antes, há uma beleza especial na aparência do natal nos países do norte, o que certamente comove os corações dos artistas. Esta que vocês vão ouvir é uma versão. Noite feliz é cantada aqui por três duplas: Leandro e Leonardo, Zezé di Camargo e Luciano e Xitãozinho e Xororó.

Como uma espécie de cafezinho de depois da refeição, vou trazer agora a marchinha de Assis Valente chamada Boas festas, cuja letra tem um cunho social, como vocês podem ouvir.

Fique ouvindo Valdir Azevedo tocando Pedacinhos do céu, porque um chorinho não faz mal a ninguém.